D z i e k a n

Wydziału Nauk Humanistycznych

Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II

ogłasza konkurs na stanowisko

ASYSTENTA

w Katedrze Historii Języka Angielskiego i Translatoryki

w Instytucie Filologii Angielskiej

 

Do konkursu mogą przystąpić osoby, które spełniają wymogi określone w art. 113 ustawy z dnia 20.07.2018 r. Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz. U. 2018.1668) oraz odpowiadają następującym kryteriom kwalifikacyjnym:

• posiadanie tytułu zawodowego magistra filologii angielskiej,
• udokumentowany dorobek naukowy, w tym publikacje naukowe opublikowane w latach 2017-18 w czasopismach indeksowanych w bazach Web of Science lub Scopus lub innych czasopismach notowanych w aktualnym wykazie czasopism Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego; preferowani będą kandydaci z dorobkiem z zakresu tłumaczeń między językiem angielskim i polskim, ze szczególnym uwzględnieniem specjalistycznych odmian języka;
• plan badań naukowych ze wskazaniem czasopism indeksowanych w bazach Web of Science lub Scopus, do których w okresie zatrudnienia zostaną złożone co najmniej dwa artykuły przedstawiające ich wyniki;
• doświadczenie w prowadzeniu zajęć dydaktycznych; preferowani będą kandydaci posiadający doświadczenie w nauczaniu tłumaczeń między językiem angielskim i polskim, ze szczególnym uwzględnieniem specjalistycznych odmian języka oraz tłumaczeń ustnych;
• zainteresowania badawcze zgodne z planem badawczym Katedry Historii Języka Angielskiego i Translatoryki, tj. koncentrujące się wokół badań nad translatoryką; preferowani będą kandydaci zajmujący się tłumaczeniami ustnymi oraz językami specjalistycznymi;
• udokumentowane doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń ustnych oraz pisemnych, wymagających znajomości specjalistycznych odmian języka angielskiego i polskiego, preferowani będą kandydaci posiadający uprawnienia tłumacza przysięgłego;
• doświadczenie w organizacji konferencji naukowych oraz redakcji monografii naukowych.

 

 

Kandydaci przystępujący do konkursu proszeni są o złożenie następujących dokumentów:

1. cv i listu motywacyjnego z podpisaną klauzulą informacyjną rekrutacja do pracy,
2. kopii dokumentów potwierdzających posiadane wykształcenie, kwalifikacje i doświadczenie zawodowe,
3. kwestionariusza personalnego kandydata,
4. klauzuli informacyjnej rekrutacja do pracy,
5. oświadczenia o respektowaniu katolickiego charakteru Uczelni,
6. oświadczenia, w przypadku wyrażenia zgody, na wykorzystanie dokumentów aplikacyjnych w przyszłych postępowaniach rekrutacyjnych,
7. informacji o dorobku naukowym wraz z wykazem publikacji,
8. oświadczenia wskazującego KUL jako podstawowe miejsce pracy w rozumieniu przepisów ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym (w przypadku wygrania konkursu).

 

Dokumenty należy składać w Dziekanacie Wydziału Nauk Humanistycznych KUL,

Al. Racławickie 14, 20-950 Lublin,                           

w terminie do dnia 14 lutego 2019 r.

Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi do dnia 22 lutego 2019 r.

 

Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II nie zapewnia mieszkań.

 

Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II zastrzega sobie możliwość kontaktu jedynie z wybranymi kandydatami, prawo do powiadomienia o podjęciu decyzji w sprawie obsadzenia stanowiska jedynie wybranego kandydata oraz prawo do pozostawienia konkursu bez rozstrzygnięcia.

 

Prosimy o umieszczenie w liście motywacyjnym następującego sformułowania:

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu i w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia rekrutacji do pracy zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), publ. Dz. Urz. UE L Nr 119, s. 1. Zgoda ma charakter dobrowolny. Niewyrażenie zgody wiąże się z brakiem możliwości udziału w procesie rekrutacyjnym. Zgoda może być cofnięta w każdym momencie, jednak bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

 

Lublin, dnia 15 stycznia 2019 r.